الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في الصينية

• 大会
• 美洲国家组织大会

• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "المنظمة الجامعية للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲高等教育组织
• "منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使
• "تصنيف:منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织
• "ميثاق منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    波哥大宪章  美洲国家组织宪章
• "الاجتماع العام بين ممثلي منظومة الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国系统和美洲国家组织代表大会
• "منظمة البلدان الأمريكية والايبيرية للميزنة العامة" في الصينية    美洲和伊比利亚公共预算协会
• "الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة" في الصينية    美国犯罪学学会
• "البروتوكول المعدل لميثاق منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织宪章修正议定书
• "لجنة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织实况调查委员会
• "اللجنة المشتركة بين الأمانتين العامتين لجامعة الدول العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会
• "الجمعية الأمريكية لمهندسي السلامة" في الصينية    美国安全工程师学会
• "الفريق العامل للإحصاءات الزراعية لمنظمة الأغذية والزراعة /المعهد الإحصائي للبلدان الأمريكية" في الصينية    农业统计工作组  美洲统计学会/粮农组织农业统计工作组
• "المراقب المدني التابع لمنظمة الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国/美洲国家组织文职监察员
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتدريب صيادي الأسماك وإصدار التراخيص لهم" في الصينية    粮农组织/劳工组织/海事组织渔民训练和发证联合工作组
• "الاجتماع المخصص لوزراء خارجية منظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织外交部长特别会议
• "المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية" في الصينية    泛美卫生组织
• "منظمة رعاية الأمومة الدولية" في الصينية    产妇护理国际组织
• "وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    主管大会和会议管理事务副秘书长
• "وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات" في الصينية    主管大会事务和会议事务副秘书长
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي المعني بالأسمدة" في الصينية    工发组织/粮农组织/世界银行肥料工作组

• ممثل اليابان إلى الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية
  日本出席美洲国家组织大会的代表
• لكن رد الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية كان محدوداً.
  但是，美洲组织大会的反应却有限。
• ومنذ عهد قريب قامت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية باعتماد إعلان بشأن استخدام الجنود الأطفال.
  最近，美洲国家组织大会就利用童兵的问题通过了一项宣言。
• ويمثل إعلان أنتيغوا الصادر عن الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية خطوة في الاتجاه السليم.
  《美洲国家组织大会安提瓜宣言》是朝着正确方向迈出的重要一步。
• ومنذ عهد قريب، قامت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية باعتماد إعلان بشأن إنهاء استخدام الجنود الأطفال.
  最近，美洲国家组织大会就终止使用儿童兵的问题通过了一项宣言。
• شارك في تمثيل محكمة البلدان الأمريكية لدى الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية منذ 1985 حتى 1994
  代表美洲法院参加美洲国家组织大会(自1985年至1994年)
• وفي عام 2008، حثّت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية الدول الأعضاء على تقديم وثائق عمل بشأن الصكوك الثلاثة.
  2008年，美洲国家组织大会促请会员国提交关于所有这三类文书的工作文件。
• وعلى نفس المنوال اعتمدت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية بيانا جديدا بشأن المسألة يتضمن تعابير مماثلة.
  同样，美洲国家组织大会于6月8日通过了一项载有类似措辞的有关该问题的新声明。